diff --git a/cmd/e2e_mutate.go b/cmd/e2e_mutate.go
index eb75000..0dda089 100644
--- a/cmd/e2e_mutate.go
+++ b/cmd/e2e_mutate.go
@@ -23,7 +23,7 @@ var e2eMutateCmd = &cobra.Command{
 func init() {
 	rootCmd.AddCommand(e2eMutateCmd)
 	e2eMutateCmd.Flags().StringVar(&e2eMutateForgejoURL, "forgejo-url", "", "Credential-free Forgejo base URL")
-	e2eMutateCmd.Flags().StringVar(&e2eMutateOwner, "owner", "", "Fixture Forgejo owner (must be test-org-2)")
+	e2eMutateCmd.Flags().StringVar(&e2eMutateOwner, "owner", "", "Fixture Forgejo owner (must be Maidn)")
 	e2eMutateCmd.Flags().StringVar(&e2eMutateRepo, "repo", "", "Fixture Forgejo repository (must start maidn-e2e-)")
 	e2eMutateCmd.Flags().StringVar(&e2eMutateBranch, "branch", "", "Fixture Forgejo branch (must start maidn-e2e-)")
 	e2eMutateCmd.Flags().StringVar(&e2eMutateSHA, "sha", "", "Full Git object ID for the fixture branch")
diff --git a/cmd/e2e_mutate_test.go b/cmd/e2e_mutate_test.go
index 433f7de..ae106ee 100644
--- a/cmd/e2e_mutate_test.go
+++ b/cmd/e2e_mutate_test.go
@@ -35,7 +35,7 @@ func TestE2EMutateCommandWiringUsesOnlyTokenReferences(t *testing.T) {
 	}
 	fake := &commandMutationHTTP{}
 	e2eMutator = func() e2emutate.Mutator { return e2emutate.Mutator{HTTP: fake} }
-	e2eMutateForgejoURL, e2eMutateOwner = "https://git.example.test", "test-org-2"
+	e2eMutateForgejoURL, e2eMutateOwner = "https://git.example.test", "Maidn"
 	e2eMutateRepo, e2eMutateBranch = "maidn-e2e-repo", "maidn-e2e-branch"
 	e2eMutateSHA = "0123456789abcdef0123456789abcdef01234567"
 	e2eMutateTokenEnv, e2eMutateTokenFile, e2eMutateOpenPR = "E2E_MUTATE_TEST_TOKEN", "", false
diff --git a/internal/e2emutate/mutate.go b/internal/e2emutate/mutate.go
index a07f1f9..bc8d494 100644
--- a/internal/e2emutate/mutate.go
+++ b/internal/e2emutate/mutate.go
@@ -16,7 +16,7 @@ import (
 )
 
 const (
-	fixtureOwner  = "test-org-2"
+	fixtureOwner  = "Maidn"
 	fixturePrefix = "maidn-e2e-"
 	maxBodyBytes  = 1 << 20
 )
@@ -78,7 +78,7 @@ func (o Options) Validate() error {
 		return err
 	}
 	if o.Owner != fixtureOwner {
-		return errors.New("Forgejo mutation owner must be test-org-2")
+		return errors.New("Forgejo mutation owner must be Maidn")
 	}
 	for _, value := range []string{o.Repo, o.Branch} {
 		if !fixtureName(value) {
diff --git a/internal/e2emutate/mutate_test.go b/internal/e2emutate/mutate_test.go
index 666d3d2..a5d451d 100644
--- a/internal/e2emutate/mutate_test.go
+++ b/internal/e2emutate/mutate_test.go
@@ -27,7 +27,7 @@ func mutationResponse(status int, body string) *http.Response {
 func testOptions() Options {
 	return Options{
 		ForgejoURL: "https://git.example.test",
-		Owner:      "test-org-2",
+		Owner:      "Maidn",
 		Repo:       "maidn-e2e-repo",
 		Branch:     "maidn-e2e-branch",
 		SHA:        "0123456789abcdef0123456789abcdef01234567",
@@ -60,7 +60,7 @@ func TestMutatorUpdatesFixtureRefAndEnsuresOnePR(t *testing.T) {
 			t.Fatal("mutation request did not authenticate at the API boundary")
 		}
 		switch {
-		case request.Method == http.MethodPatch && request.URL.Path == "/api/v1/repos/test-org-2/maidn-e2e-repo/git/refs/heads/maidn-e2e-branch":
+		case request.Method == http.MethodPatch && request.URL.Path == "/api/v1/repos/Maidn/maidn-e2e-repo/git/refs/heads/maidn-e2e-branch":
 			var body struct {
 				SHA   string `json:"sha"`
 				Force bool   `json:"force"`
@@ -69,12 +69,12 @@ func TestMutatorUpdatesFixtureRefAndEnsuresOnePR(t *testing.T) {
 				t.Fatalf("unexpected branch update: %#v, %v", body, err)
 			}
 			return mutationResponse(http.StatusOK, ""), nil
-		case request.Method == http.MethodGet && request.URL.Path == "/api/v1/repos/test-org-2/maidn-e2e-repo/pulls":
-			if request.URL.Query().Get("head") != "test-org-2:maidn-e2e-branch" || request.URL.Query().Get("state") != "open" {
+		case request.Method == http.MethodGet && request.URL.Path == "/api/v1/repos/Maidn/maidn-e2e-repo/pulls":
+			if request.URL.Query().Get("head") != "Maidn:maidn-e2e-branch" || request.URL.Query().Get("state") != "open" {
 				t.Fatal("pull request lookup did not target the fixture branch")
 			}
 			return mutationResponse(http.StatusOK, "[]"), nil
-		case request.Method == http.MethodPost && request.URL.Path == "/api/v1/repos/test-org-2/maidn-e2e-repo/pulls":
+		case request.Method == http.MethodPost && request.URL.Path == "/api/v1/repos/Maidn/maidn-e2e-repo/pulls":
 			var body struct {
 				Head string `json:"head"`
 				Base string `json:"base"`
@@ -101,7 +101,7 @@ func TestMutatorCreatesFixtureRefWhenAbsent(t *testing.T) {
 		case http.MethodPatch:
 			return mutationResponse(http.StatusNotFound, ""), nil
 		case http.MethodPost:
-			if request.URL.Path != "/api/v1/repos/test-org-2/maidn-e2e-repo/git/refs" {
+			if request.URL.Path != "/api/v1/repos/Maidn/maidn-e2e-repo/git/refs" {
 				t.Fatalf("branch creation targeted %q", request.URL.Path)
 			}
 			return mutationResponse(http.StatusCreated, ""), nil